« たかが胡椒、されど胡椒~エディアール~ | Main | 検証!この二人は似てるの? »

Wednesday, October 28, 2009

古装のバケモノ王子さま

中華圏では、時代劇のことを“古装劇”というのだが、本日、その古装の年を取らない王子さまランキングが発表された。

その一位に付いてたコメントがこんなかんじ。

林志穎よ林志穎、君を2位やいうてしもたらな、ほんなら…いうて1位になりよるアホはおらへんのやわ…。 しゃ~ない、君やで。
な~んちゃってbleah

み~んな思ってるって!林志穎はイイ!
ちょ~カッコイイ童顔だけぢゃなく、さらにはその青春の活力に満ち溢れた演技とやり方がイイ!
現代劇を撮ってもレースに出ても、することなすこと威勢が良くって、アンディ・ラウが結婚を認めたら、林志穎まで痛快にアイドルの重荷を投げ捨てちゃって、うれしげにパパになりやがって。
《絶代双驕》のカシコい小魚児でも、《天龍八部》の恋に迷った少年段誉でも、毎回カッコイ~でぜんぶ賛嘆されるんです。おまけにそんなに若いのよ! 彼を一位に置くのは、当然やね!

えっと、これはワタシが勝手に付けたコメントではありませんので、悪しからず。
ウソだと思ったら、原文をご覧ください…≫≫≫盘点荧屏不老古装王子 林志颖列榜首黄维德垫底
なんちゃって日本語訳が間違ってるのは、ウソとは言わないのよ(笑)

许多人觉得林志颖不来,の来は、赖の誤植やね。ここをどう訳したらいいのかしら…と悩んだけど、不頼だったら通じるやんcatface

〈以下、私信〉
ということですので、古装ファンのかもめ先輩、カツモクしてお待ちくださいPhoto
〈私信終わり〉


しかし、それよりも何よりも、本日のお宝仰天画像集は…つづきでどうぞ!

542_2

国光幫幫忙という番組の中で、ジミーちゃんがゲストのときに、女装したって言ってたけど、このこと?
なにこれ?
ゲイシャ?

それよりも衝撃的だったのが、アンディ・ラウ!
その胸はどこから持ってきた~!!!!!と叫んでしまった。
呉尊は、かわいいわねcatface
いや、お化け屋敷かとおもっちゃったのも、けっこうあるけど、さcoldsweats01

詳しくはこちらからどうぞ↓
韩庚吴尊林志颖郑元畅 男扮女装雷人OR惊艳?

|

« たかが胡椒、されど胡椒~エディアール~ | Main | 検証!この二人は似てるの? »

爛漫日記/芸能娯楽編」カテゴリの記事

Comments

華仔先生のお胸は確か偽者でした>当然☆。
しかしながらもっと衝撃的だったのが、この下がミニスカ&ハイヒール着用だったってことです。
その上めっさ美脚だったといふオマケ付。。。
こちらの谷間画像、ラウ・チンワンと共演した映画での扮装ですよ♪。

個人的には黄さんの古装@女装が怖いです。。。(涙)。

Posted by: T嬢の友より | Thursday, October 29, 2009 at 01:15

華仔先生、画像で見る限り首から上だけホンモノで、下は別人のようなんですが…その美脚はホンモノなんですか?
そりゃ、探して見にゃ…catface
黄さんも怖いですけど、鄭さんがもうちょっとイケるんぢゃないかと思っていただけにショックだったかも…(笑)

Posted by: SAKURAKO | Thursday, October 29, 2009 at 01:42

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« たかが胡椒、されど胡椒~エディアール~ | Main | 検証!この二人は似てるの? »