« The Little Mermaid | Main | 脱クスリで祝開通への遥かなる道… »

Friday, September 25, 2009

本日の実践なんちゃってちうごく語会話教室

南のヒト1人北のヒト3人にほんのヒト2人のなんちゃってちうごく語教室。
今日は度量衡のオベンキョウだった。

「ちうごくでは、子供が生まれたら何グラムとは聞かないで、几斤と聞くんですよ。
そしたら、8斤とか10斤とか答えるんです。」

10斤shock ざんまく~のん(ありえへん…)coldsweats02

1斤たら、500gなんですよ。
10斤たら…5000gって、そんな、ありえへんやろ~crying

コドモを生んだことがないのでよく分かりませんが、にほんで生まれる赤ちゃんの大半は普通3000g前後やと思う…。
4000gと聞いても、「そりゃ、おかぁさんタイヘンやったね~」と言ってしまいそうなのに、隣に座ってるおね~ちゃんなんて、腕なんかワタシの半分くらいしかないのに、なんで生れた時にはワタシよりもはるかに大きいワケ?

「7斤って言ったら、ちょっと小さいね~で、5斤だともう大変! 超絶未熟児ですよ。」

「ちぇんだ~(まじ?)coldsweats02

知らなかったちうごくの姿が、今日また一つ明らかに…。


でも、なんでここでまで子供が生まれる云々の話題に…coldsweats01


「妊娠してる時にちょっとちうごくへ帰ったんですけどね、1日6回食べてたら、1ヶ月で12キロ太りました」

「ぶふいば~(あかんやろ~)coldsweats02

「帰ってビョーインへ行ったら、痩せなさい!って言われました」

「し~あ~(そやで~)sign01

なんちゃってちうごく語教室なんだか、なんちゃってにほん語教室なんだか…coldsweats01

|

« The Little Mermaid | Main | 脱クスリで祝開通への遥かなる道… »

爛漫日記/日常編」カテゴリの記事

Comments

私も混ざりたいです!!

Posted by: ばたこ | Friday, September 25, 2009 at 22:11

基本は毎月第2・第4星期6です。
いろんな面白情報がGetできますよん。
上海の女の人は家事をゼンゼンしなくても済むとか、totoウォシュレットは4000元とかsmile

Posted by: SAKURAKO | Saturday, September 26, 2009 at 00:05

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« The Little Mermaid | Main | 脱クスリで祝開通への遥かなる道… »