« 天哪~!~ソグムイニョン~ | Main | 明前龍井飲み比べ »

Friday, May 22, 2009

やっとこ伝統茶~수요일(水曜日)~

取り敢えず、たぶんこれが仁寺洞通り?というところを北上してお茶出来そうなところを探す。

にしても、もっと大きな通りかと思っていたのだが…屋根のない新京極をもちょっとこじんまりとさせた感じ。

Dsc03341

なんか発見!
とにもかくにも、ちょっと休憩いたしませう。

Dsc03333

あら、ちょっと素敵なお店だわ。
メニューはハングルと英語表記、ページによってお写真あり。
あら?
いきなりそのメニューを取り上げられたかと思うと、目の前には日本語の書いてあるメニューが。

えっと、この五味子茶というのは、甘いとか辛いとか苦いとか酸っぱいとか…あと一つは…しょっぱい?
とにかく、5つの味が融合した韓国の伝統茶なのだそうでございますよ。

と、取り敢えず一つ目の伝統茶を解説したところで、Putti女王さま方は「ぢゃ、それ!」
あの~、ナツメ茶とか柚子茶とか花梨茶とか、そういうのもあるんですよ?

「その冷たい方」
「わたしは温かいの」

えっと…。
ちぇ、もっと色々でお味見させていただこうと思ってたのに…。

Dsc03335
冷たい五味子茶7000W
Dsc03336
温かい五味子茶7000W

お茶にはお菓子が付いてくる。

Dsc03338

なんかこう、あるわよね、こういう中がフワフワのお米のお菓子…。

で、ワタシはというと、メシル茶という梅のお茶が気になっていたのだ。
なので、その冷たいヤツを。

Dsc03340
冷たい梅茶7500W

味的には、梅シロップをソーダで割った感じ。
意外性はないけど、美味しゅうございます。

お店のおねぇさんの中に日本語のわかる人がいたので、お店の名前を聞いてみた。

「수요일です。日本語での意味は、水曜日です。」

수요일のところがよく分んなかったことは言うまでもない(笑)
カタカナにすると、スヨイル。
おお~!
水曜日の“ス”、曜日の“ヨ”、金○日の“イル”だ~!

な~んだ、こうしてみると、ハングルもけっこうわかるんもんぢゃん♪(←うそsmile

しかし、Putti女王さま方は、あんまし五味子茶をお気に召してくださらなかった模様…。
だから、柚子茶とか花梨茶とかもあったのに…。

|

« 天哪~!~ソグムイニョン~ | Main | 明前龍井飲み比べ »

~海外アジア編~」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 天哪~!~ソグムイニョン~ | Main | 明前龍井飲み比べ »